1
00:02:15,768 --> 00:02:16,917
أنا هناك.

2
00:02:21,276 --> 00:02:23,232
نعم، أنا هناك

3
00:02:42,056 --> 00:02:43,375
أرى...

4
00:02:47,481 --> 00:02:49,472
أرى

5
00:02:56,620 --> 00:02:58,053
هناك اتصال.

6
00:02:58,622 --> 00:02:59,896
لقد دخلت للتو.

7
00:03:00,875 --> 00:03:02,786
تمت استعادة الاتصال

8
00:03:04,005 --> 00:03:06,917
الاتصال...

9
00:04:12,646 --> 00:04:13,442
الموتى ...

10
00:04:13,773 --> 00:04:14,762
أرى الموتى

11
00:04:16,195 --> 00:04:17,344
مدينة الموتى

12
00:04:21,743 --> 00:04:23,096
حافظ على السند ولا تفسده

13
00:04:23,496 --> 00:04:24,895
احتفظ بالسند إنه أمر بالغ الأهمية لمريم.

14
00:04:25,081 --> 00:04:26,594
لا تكسر السند، لا تكسره

15
00:04:29,839 --> 00:04:30,430
ماري

16
00:04:31,090 --> 00:04:31,920
ماري...

17
00:04:57,002 --> 00:04:59,277
والروح عطشى للأبد..

18
00:04:59,924 --> 00:05:01,755
سوف يطلق الموت

19
00:05:02,302 --> 00:05:06,056
أنتم، سكان توايلايت، تعالوا إلى دوايت.

20
00:05:11,148 --> 00:05:12,786
أخشى أن ماري ماتت.

21
00:05:13,027 --> 00:05:15,222
لا...

22
00:05:51,331 --> 00:05:52,127
حسنًا،

23
00:05:53,500 --> 00:05:55,172
ربما ليس لدي خيال

24
00:05:56,964 --> 00:06:00,559
لكن قصتك لا تصدق.

25
00:06:04,727 --> 00:06:06,445
جيمس ماكلين,

26
00:06:07,229 --> 00:06:09,789
تم القبض عليه مرتين للبيع والحيازة.

27
00:06:11,318 --> 00:06:12,433
بشكل صحيح. و؟

28
00:06:13,363 --> 00:06:16,480
وتتوقع مني أن أصدق

29
00:06:16,785 --> 00:06:19,504
أن ماري وودهاوز ماتت من الخوف

30
00:06:19,748 --> 00:06:21,818
خلال التركيز الروحي.

31
00:06:25,840 --> 00:06:26,909
حسنًا يا شباب.

32
00:06:27,258 --> 00:06:28,008
أنت تساعدنا

33
00:06:29,345 --> 00:06:30,221
ونحن نساعدك.

34
00:06:31,891 --> 00:06:33,006
ما الذي يهمك؟

35
00:06:33,685 --> 00:06:35,721
الكوكايين؟ عشب؟

36
00:06:36,647 --> 00:06:37,318
أين هو الشيء؟

37
00:06:37,565 --> 00:06:39,078
في المرحاض؟ - أنت لا تحتاج إلى أي مساعدة

38
00:06:39,817 --> 00:06:41,535
أنت رسم، لص.

39
00:06:43,449 --> 00:06:45,360
أنت تبدو أفضل مثل المطلوبين، كما تعلم.

40
00:06:46,745 --> 00:06:48,144
الأم تريزا.

41
00:06:48,456 --> 00:06:49,809
العقل الكبير.

42
00:06:50,166 --> 00:06:52,202
نعم، بالنسبة لك كل شيء موجود في الكتاب

43
00:06:53,755 --> 00:06:54,665
الكتاب...

44
00:06:55,173 --> 00:06:56,492
كيف قلنا ذلك؟

45
00:06:56,760 --> 00:06:57,556
كافٍ.

46
00:06:57,804 --> 00:06:59,032
نعم اينوك.

47
00:06:59,931 --> 00:07:02,764
وفقا لك، هذه الفتاة المسكينة ماتت

48
00:07:03,101 --> 00:07:06,298
بسبب كتاب كتب قبل 4000 سنة.

49
00:07:06,523 --> 00:07:07,353
بشكل صحيح؟

50
00:07:07,817 --> 00:07:08,727
بشكل صحيح.

51
00:07:09,237 --> 00:07:10,829
سأعتبر هذه مفارقة غير عادية،

52
00:07:11,073 --> 00:07:13,428
جذابة ومثيرة للاهتمام بشكل رهيب

53
00:07:14,077 --> 00:07:15,351
لو كنت محققا.

54
00:07:17,623 --> 00:07:20,421
شرح لكل تفاصيل الجريمة

55
00:07:20,919 --> 00:07:22,671
قبل أن يتم ذلك.

56
00:07:23,254 --> 00:07:24,050
سيدة,

57
00:07:24,466 --> 00:07:27,299
أو أنك "صنعت" أو أنك تعمل معي.

58
00:07:27,848 --> 00:07:29,964
لا...المشكلة في عقلك.

59
00:07:30,267 --> 00:07:31,985
لا يستطيع قبول الحقيقة،

60
00:07:33,772 --> 00:07:35,922
لكنني سأساعدك بنفس الشيء.

61
00:07:36,316 --> 00:07:38,068
في كتابه أخنوخ القاتل هو...

62
00:07:38,319 --> 00:07:38,910
آمر ...

63
00:07:39,112 --> 00:07:40,022
تعال وانظر

64
00:08:14,080 --> 00:08:15,479
من يلعب الألعاب هنا؟

65
00:08:15,707 --> 00:08:16,423
لقد أتى من على الأرض،

66
00:08:16,666 --> 00:08:17,382
من اللون الأزرق.

67
00:08:20,632 --> 00:08:22,065
من يبقى في الأسفل؟

68
00:08:22,718 --> 00:08:23,707
إنها فارغة،

69
00:08:24,304 --> 00:08:25,896
لمدة 26 عاما.

70
00:08:26,181 --> 00:08:27,136
لكن كيف بحق الجحيم...؟

71
00:08:27,391 --> 00:08:29,302
لا تبدأ بنفسك

72
00:08:30,144 --> 00:08:32,180
إنها خدعة وسأكتشف ذلك

73
00:08:32,357 --> 00:08:33,312
ما يختبئ وراء ذلك على الرغم من

74
00:08:33,525 --> 00:08:35,038
أحتاج إلى تفكيك المبنى بأكمله.

75
00:08:35,778 --> 00:08:37,211
أنتم مستمرون في إنكار الحقيقة.

76
00:08:38,241 --> 00:08:39,959
الآن،

77
00:08:41,036 --> 00:08:42,833
في مدينة أخرى بعيدة

78
00:08:43,874 --> 00:08:46,263
تحدث أشياء فظيعة للغاية.

79
00:08:46,836 --> 00:08:49,509
الأشياء التي من شأنها كسر خيالك.

80
00:11:13,548 --> 00:11:14,139
مرحبا الصك.

81
00:11:14,383 --> 00:11:15,896
أنا أبحث عن نائب كاتب.

82
00:11:16,468 --> 00:11:17,298
ومن أنت؟

83
00:11:17,720 --> 00:11:18,277
أنا بيتر بيل.

84
00:11:18,389 --> 00:11:20,027
كما ترى، أنا . .. - لا تقل لي

85
00:11:20,559 --> 00:11:22,868
أنت صحفي، أليس كذلك؟

86
00:11:23,188 --> 00:11:25,224
أشم رائحتك على بعد أميال.

87
00:11:25,692 --> 00:11:27,330
أنت على حق، أنا صحفي.

88
00:11:27,612 --> 00:11:29,204
انظر، هناك سمعة في المحطة

89
00:11:29,447 --> 00:11:31,836
أن أحدهم مات بطريقة غامضة

90
00:11:32,117 --> 00:11:33,516
وأريد أن أتحدث إلى المشعوذ حول هذا الموضوع.

91
00:11:33,912 --> 00:11:35,186
لن يكون هناك لغز

92
00:11:35,373 --> 00:11:36,089
لكي يموت القادم

93
00:11:36,249 --> 00:11:38,205
إذا تركت الناس دون إذن للدخول إلى هذا المنزل.

94
00:11:41,840 --> 00:11:43,034
انظر...

95
00:11:44,010 --> 00:11:46,729
ليس هناك حالة أنت وأنا

96
00:11:47,055 --> 00:11:49,046
للتوصل إلى نوع من الاتفاق النبيل؛

97
00:11:49,559 --> 00:11:51,390
أنت تخاطب شخصًا أصمًا يا صديقي.

98
00:11:51,730 --> 00:11:53,288
الآن أسمع نصيحتي وقطعها من قبل

99
00:11:53,482 --> 00:11:54,961
يخرج المأمور.

100
00:11:59,824 --> 00:12:02,782
حسنًا، سأتبع نصيحتك.

101
00:12:24,902 --> 00:12:26,574
يبدو فجأة أن هذا هو الوقت الخطأ.

102
00:12:26,947 --> 00:12:27,663
غبار منتفخ

103
00:12:27,949 --> 00:12:28,984
كل هذه الرياح العاتية،

104
00:12:29,493 --> 00:12:30,448
غير عادي للغاية.

105
00:12:32,372 --> 00:12:32,963
بالمناسبة،

106
00:12:33,082 --> 00:12:35,391
سمعت أن سينتي هيرن لم يعد إلى منزله أمس.

107
00:12:35,626 --> 00:12:36,297
و؟

108
00:12:36,461 --> 00:12:38,213
ومن المؤكد أنها لن تكون المرة الأولى.

109
00:12:38,506 --> 00:12:40,064
أذكر أنني جلست ذات يوم..

110
00:13:18,480 --> 00:13:19,754
هل تعرف شيئا؟

111
00:13:21,360 --> 00:13:23,510
منذ أن كان توماس توماس معلقًا

112
00:13:25,114 --> 00:13:26,627
لم يكن دانويتش هو نفسه أبدًا.

113
00:13:27,785 --> 00:13:28,820
يبدو مخيفا

114
00:13:31,125 --> 00:13:32,001
عدد قليل من البيرة وأنت

115
00:13:32,209 --> 00:13:34,564
تبدأ في رؤية الأشباح والشياطين في كل مكان.

116
00:13:35,212 --> 00:13:36,725
بعد ذلك، رأيت ما حدث، فهو ليس كذلك؛

117
00:13:36,923 --> 00:13:38,197
بالتأكيد، ولكن هذا لا يعني ذلك

118
00:13:38,467 --> 00:13:39,297
لا يوجد تفسير.

119
00:13:39,511 --> 00:13:40,944
ربما مرت شاحنة

120
00:13:41,181 --> 00:13:41,897
الاهتزاز

121
00:13:43,350 --> 00:13:44,863
على أية حال، لقد فقدت مرآتي.

122
00:13:45,520 --> 00:13:47,238
ننسى من كان أجدادنا؟

123
00:13:47,857 --> 00:13:48,414
لا.

124
00:13:48,649 --> 00:13:50,560
لقد نسيت عدد البيرة التي شربتها.

125
00:13:51,571 --> 00:13:53,084
دعونا نشرب واحد آخر. يشتري المتجر.

126
00:14:07,844 --> 00:14:08,720
بحاجة للذهاب

127
00:14:09,011 --> 00:14:09,921
انتظر ماذا حدث لـ . .. - نقول

128
00:14:10,138 --> 00:14:11,287
وانتظرت يا مايك.

129
00:14:11,640 --> 00:14:12,277
أراك

130
00:14:12,558 --> 00:14:14,116
انتظروا يا شباب ...يا أطفال ...

131
00:14:21,072 --> 00:14:23,142
بناء جديد ... بناء جديد .

132
00:14:25,076 --> 00:14:25,872
أنا أقول لك،

133
00:14:29,666 --> 00:14:31,099
البعض مثل هذا ...

134
00:14:31,669 --> 00:14:33,580
وسوف أخسر جميع عملائي.

135
00:14:38,472 --> 00:14:40,144
اللغة مرعبة، أعترف بذلك.

136
00:14:40,350 --> 00:14:41,499
ولكن المعنى العام

137
00:14:41,726 --> 00:14:43,682
لا شيء أكثر بيوريتانية.

138
00:14:45,064 --> 00:14:47,453
إذن لماذا اخترت قضية زنا المحارم؟

139
00:14:49,361 --> 00:14:50,430
عندما كان عمري 8 سنوات

140
00:14:50,697 --> 00:14:52,528
كنت أرغب في الزواج من والدي.

141
00:14:53,242 --> 00:14:56,314
أعتقد أن جميع الفتيات في هذا العمر يرغبن في الزواج من آبائهن.

142
00:14:57,833 --> 00:14:58,663
على أية حال،

143
00:14:58,919 --> 00:15:00,398
لقد تجاوزتها بسرعة

144
00:15:00,672 --> 00:15:01,741
كان في حالة سكر.

145
00:15:03,174 --> 00:15:04,607
في أحد الأيام قام بجمعهم للتو

146
00:15:04,884 --> 00:15:06,602
وتركتنا أنا وأمي.

147
00:15:07,472 --> 00:15:08,507
هذا ترك لك بعض

148
00:15:08,848 --> 00:15:11,316
شعور خاص مع الوقت؛

149
00:15:12,228 --> 00:15:13,183
مكنسة.

150
00:15:14,065 --> 00:15:15,578
وهذا وشفقتي على والدتي.

151
00:15:16,359 --> 00:15:18,554
بدأت أكره كل الرجال..

152
00:15:20,240 --> 00:15:21,070
آسف جيري.

153
00:15:22,076 --> 00:15:23,111
مرحبًا ساندرا.

154
00:15:23,453 --> 00:15:24,203
ماذا تفعل؟

155
00:15:24,371 --> 00:15:25,406
مرحبا إميلي.

156
00:15:27,001 --> 00:15:27,877
كيف في وقت مبكر جدا؟

157
00:15:28,336 --> 00:15:30,054
أعني، اعتقدت أنه كان لمدة 8.

158
00:15:31,298 --> 00:15:33,414
هذه هي المشكلة. لا أستطيع أن أفعل هذه الليلة.

159
00:15:33,885 --> 00:15:34,761
يجب أن أرى بوب.

160
00:15:35,011 --> 00:15:35,841
بوبي؛

161
00:15:37,515 --> 00:15:38,789
لم تكن منزعجًا، أليس كذلك؟

162
00:15:39,059 --> 00:15:40,412
لا، لم أكن منزعجا.

163
00:15:40,979 --> 00:15:42,697
ربما كنت حزينًا بعض الشيء، ربما.

164
00:15:43,274 --> 00:15:45,230
تراه كثيرا

165
00:15:45,486 --> 00:15:46,601
لذلك ليس كذلك، أخيرا؛

166
00:15:48,948 --> 00:15:49,778
كامين بوب.

167
00:15:51,035 --> 00:15:52,991
إنها طفلة مريضة وحيدة.

168
00:15:55,875 --> 00:15:58,389
لا أفهم لماذا يكرهه الناس كثيرًا.

169
00:15:58,921 --> 00:16:02,152
وكانت والدته ما نسميه امرأة ذات أخلاق منخفضة.

170
00:16:02,511 --> 00:16:04,024
بدون رجل. لا حواجز.

171
00:16:04,638 --> 00:16:05,434
هنا في دانويتش،

172
00:16:05,682 --> 00:16:08,480
أي شخص يحب هذا يعتبر ساحرة.

173
00:16:09,895 --> 00:16:10,884
انظر إلى ساندرا.

174
00:16:11,481 --> 00:16:14,917
أنا لا أصدق هؤلاء البلهاء الذين يقولون لي

175
00:16:15,236 --> 00:16:18,546
أن أسلافنا كانوا صائدي السحرة، حسنًا؛

176
00:16:18,825 --> 00:16:19,940
حسنًا حسنًا

177
00:16:22,164 --> 00:16:23,882
جيري، أنا آسف. - لا تقلق

178
00:16:24,375 --> 00:16:26,093
سوف أراك غدا. حوالي 9؛

179
00:16:26,337 --> 00:16:27,247
بالتأكيد.

180
00:16:27,506 --> 00:16:28,302
مرحبًا.

181
00:16:30,676 --> 00:16:31,472
ساندرا جيدة.

182
00:16:31,635 --> 00:16:33,148
في حالة جيدة وهادئة.

183
00:16:33,847 --> 00:16:35,519
جيري، مرحبا. - مرحبًا

184
00:16:40,481 --> 00:16:41,470
حسناً ساندرا،

185
00:16:41,692 --> 00:16:42,807
أين كنا؟

186
00:16:44,071 --> 00:16:45,948
وفي نفس المشكلة الرجال.

187
00:16:47,993 --> 00:16:50,871
لماذا يجب أن نجعل حياتنا صعبة إلى هذا الحد؟

188
00:16:54,252 --> 00:16:54,923
ساندرا

189
00:16:55,420 --> 00:16:56,216
ساندرا ...

190
00:16:58,133 --> 00:16:58,963
هل أزعجتك؟

191
00:17:00,094 --> 00:17:00,810
في الأذنين.

192
00:17:01,053 --> 00:17:01,883
لا بد أنه كان خائفا.

193
00:17:03,390 --> 00:17:03,947
غرابة.

194
00:17:04,225 --> 00:17:06,102
وهذه هي المرة الأولى التي يفعل ذلك.

195
00:17:11,067 --> 00:17:11,817
يحب أن يداعبه.

196
00:17:12,028 --> 00:17:13,256
إنه دائمًا يقترب منك عندما تكون هنا.

197
00:17:14,157 --> 00:17:15,636
يجب أن يكون هناك شيء خائف.

198
00:17:22,751 --> 00:17:24,469
... أعطني أقذر الأفكار ...

199
00:17:25,840 --> 00:17:26,636
أنا أقول لك،

200
00:17:27,008 --> 00:17:28,760
سوف تقضي رجلا عجوزا.

201
00:17:30,012 --> 00:17:31,127
غير طبيعي.

202
00:17:31,556 --> 00:17:32,466
غمزة.

203
00:17:34,268 --> 00:17:36,304
أنا أتحدث معك لتناول طعام الغداء، يا سيدي

204
00:17:38,481 --> 00:17:40,039
لقد رأيت ذات مرة فيلمًا إباحيًا،

205
00:17:40,528 --> 00:17:42,280
حيث كان هذا الرجل متحمسا جدا

206
00:17:42,530 --> 00:17:44,009
الذي قفز حتى الموت.

207
00:17:44,616 --> 00:17:45,844
شيء جيد جدا

208
00:17:46,118 --> 00:17:47,437
ولكن أيضا كيفية الذهاب

209
00:17:55,842 --> 00:17:56,399
ماذا يحدث؟

210
00:17:56,509 --> 00:17:57,828
ألم ترى جثة في القبر؟

211
00:17:58,553 --> 00:17:59,906
هل هناك قانون يمنع النظر؟

212
00:18:00,181 --> 00:18:01,091
نعم

213
00:18:01,807 --> 00:18:03,206
حسنًا، سأغادر.

214
00:18:06,983 --> 00:18:07,733
كم لديك من الوقت ؟

215
00:18:08,903 --> 00:18:10,052
اقلبها لترى من سينزل

216
00:18:10,281 --> 00:18:11,031
حسنا.

217
00:18:12,533 --> 00:18:13,249
أنت تتحدث.

218
00:18:13,743 --> 00:18:14,493
رأس.

219
00:18:15,620 --> 00:18:16,848
رسائل. في الحفرة أيها الأحمق.

220
00:18:18,040 --> 00:18:19,189
تبا...

221
00:19:25,471 --> 00:19:26,699
ماذا لا تزال تفعل هنا يا صديقي؟

222
00:19:27,641 --> 00:19:28,710
هيا يا شباب.

223
00:19:28,893 --> 00:19:30,531
ماذا تريد منا؟ - لا شئ

224
00:19:30,812 --> 00:19:32,928
أنا فقط أشعر بالفضول تجاه الفتاة هنا، هذا كل شيء.

225
00:19:33,232 --> 00:19:35,029
انظر، لماذا لا يستمر عملك؟

226
00:19:35,235 --> 00:19:36,554
وأتظاهر بأنني لست هنا.

227
00:19:36,906 --> 00:19:38,783
حسنًا، تحركوا، لأننا على وشك الانتهاء.

228
00:20:46,172 --> 00:20:47,161
إنها الساعة الخامسة.

229
00:20:47,632 --> 00:20:49,429
لقد كسرنا خصيتنا إلى حد كبير، وسنذهب.

230
00:20:58,439 --> 00:21:00,031
أنت لن تترك الأمر هكذا، أليس كذلك؟

231
00:21:00,275 --> 00:21:01,025
زمن النقابات .

232
00:21:01,819 --> 00:21:02,695
ماذا يهمها؟

233
00:21:02,946 --> 00:21:04,220
لم يتعجل.

234
00:21:05,868 --> 00:21:06,505
أليس هذا صحيحا؟

235
00:23:46,809 --> 00:23:48,003
يا إلهي...

236
00:24:45,060 --> 00:24:45,970
لو لم تكن،

237
00:24:46,228 --> 00:24:48,583
ماري سوف تموت بشكل رهيب.

238
00:24:50,943 --> 00:24:52,217
لقد كنت محظوظا فقط.

239
00:24:52,779 --> 00:24:53,495
لا

240
00:24:54,114 --> 00:24:55,263
لقد كان مكتوبا.

241
00:24:56,452 --> 00:24:58,283
هل تعرف كتاب اينوك؟

242
00:24:59,331 --> 00:25:03,040
نص يعود تاريخه إلى أكثر من 4000 سنة.

243
00:25:03,503 --> 00:25:05,971
وفيه الأوصاف الأولى للإنسان

244
00:25:06,757 --> 00:25:08,349
الخوف الهائل من الموت

245
00:25:08,552 --> 00:25:10,702
في مواجهة مالي نفسه

246
00:25:11,430 --> 00:25:14,069
العدو المتطلب الذي لا هوادة فيه يبحث عن الدم

247
00:25:14,353 --> 00:25:15,832
طعمها جيد أبدا.

248
00:25:16,022 --> 00:25:17,933
مريم احكي لنا تجربتك

249
00:25:18,234 --> 00:25:20,668
الذي عشته خلال التجمع الأخير

250
00:25:22,156 --> 00:25:23,589
مدينة الموتى...

251
00:25:25,452 --> 00:25:27,170
من الأموات الأحياء.

252
00:25:28,665 --> 00:25:30,462
مدينة لعينة

253
00:25:31,419 --> 00:25:33,887
حيث فتحت أبواب الجحيم.

254
00:25:37,635 --> 00:25:39,432
أين تقع هذه المدينة بالضبط؟

255
00:25:41,434 --> 00:25:42,867
أنا لا أعرف أين هو.

256
00:25:43,938 --> 00:25:48,409
كل ما أعرفه هو أنه يسمى الأقزام.

257
00:25:49,237 --> 00:25:50,511
لم أسمع به قط

258
00:25:52,283 --> 00:25:53,272
كيف علمت بذلك؟

259
00:25:53,576 --> 00:25:55,294
أعني، كيف أنت متأكد من ذلك؟

260
00:25:55,953 --> 00:25:57,022
قرأت الاسم

261
00:25:58,667 --> 00:26:00,066
في شاهد قبر

262
00:26:00,461 --> 00:26:01,257
كي بيل,

263
00:26:01,672 --> 00:26:03,344
إذا ظلت هذه البوابات مفتوحة فربما تكون كذلك

264
00:26:03,590 --> 00:26:04,909
نهاية الإنسانية.

265
00:26:05,926 --> 00:26:07,803
يجب أن نحاول إغلاقها مرة أخرى.

266
00:26:08,641 --> 00:26:09,676
بعد ظهر يوم الاثنين

267
00:26:09,850 --> 00:26:11,488
يبدأ يوم القديس يوحنا المعمدان. كل شئ.

268
00:26:11,896 --> 00:26:13,807
ليلة الموتى تبدأ بعد ذلك.

269
00:26:14,232 --> 00:26:16,700
وإذا لم تغلق أبواب جهنم حتى ذلك الحين

270
00:26:17,152 --> 00:26:19,905
لن يتمكن أي شخص ميت من أن يرقد بسلام مرة أخرى.

271
00:26:20,239 --> 00:26:22,514
وهكذا سيقوم الأموات ويحتلون الأرض.

272
00:26:22,826 --> 00:26:24,544
علينا أن نذهب إلى دوايت.

273
00:26:24,747 --> 00:26:26,817
علينا أن نعيد قفل البوابات

274
00:27:02,718 --> 00:27:03,867
بوبي؛

275
00:27:04,430 --> 00:27:05,704
بوب، هل أنت هناك؟

276
00:27:11,523 --> 00:27:12,399
بوبي؛

277
00:27:15,528 --> 00:27:16,244
بوبي؛

278
00:27:26,503 --> 00:27:27,379
بوبي...؟

279
00:27:32,094 --> 00:27:32,810
بوبي

280
00:27:34,598 --> 00:27:35,474
بوبي ...

281
00:27:35,891 --> 00:27:36,801
ماذا حدث؟

282
00:27:37,143 --> 00:27:38,212
لقد ضربته؛

283
00:27:48,701 --> 00:27:49,417
بوبي

284
00:27:51,664 --> 00:27:52,653
بوبي ...

285
00:27:53,458 --> 00:27:54,174
بوبي

286
00:27:54,754 --> 00:27:55,743
بوبي ...

287
00:27:57,257 --> 00:27:58,087
لا تتركني وحدي

288
00:27:58,216 --> 00:27:59,046
انا خائف...

289
00:28:38,607 --> 00:28:39,403
مرحبا بكم؟

290
00:28:41,361 --> 00:28:42,476
أنت كذلك يا كروب روبنز.

291
00:28:42,696 --> 00:28:44,334
لا، إميلي ليست هنا، لسوء الحظ.

292
00:28:46,451 --> 00:28:47,201
ماذا حدث؟

293
00:28:47,453 --> 00:28:49,171
عادة ما يكون المنزل في ذلك الوقت.

294
00:28:49,873 --> 00:28:51,431
آمل أن شيئا لم يحدث.

295
00:28:51,710 --> 00:28:53,780
شائعات مختلفة تأتي حولها.

296
00:28:54,173 --> 00:28:55,367
هيا الآن، كيه روبس.

297
00:28:55,591 --> 00:28:56,387
تجاهلهم.

298
00:28:56,717 --> 00:28:58,389
الناس في هذه المدينة يكبرون مع هذه الأشياء.

299
00:28:58,594 --> 00:28:59,743
يجب أن يعرف هذا.

300
00:29:00,848 --> 00:29:03,043
سيكون في المنزل لفترة من الوقت.

301
00:29:03,518 --> 00:29:04,997
ومع ذلك، إذا كنت في حاجة لي لأي مستحق،

302
00:29:05,187 --> 00:29:05,824
الحصول على الهاتف.

303
00:29:06,063 --> 00:29:07,018
سأكون في المكتب على الأقل

304
00:29:07,274 --> 00:29:08,912
ساعة أخرى، حسنًا؛

305
00:29:10,111 --> 00:29:11,464
وداعا، كيفن روبنز.

306
00:29:11,905 --> 00:29:12,701
وداعا

307
00:29:44,120 --> 00:29:45,917
لا، لا... هيا، تومي، من فضلك.

308
00:29:46,414 --> 00:29:48,086
لا من فضلك، تومي

309
00:29:48,750 --> 00:29:50,422
ماذا يحدث لي يا حلوة؟

310
00:29:50,711 --> 00:29:51,939
تشعر وكأنني غريب.

311
00:29:52,130 --> 00:29:53,483
ماذا فعلت؟ أخبرني.

312
00:29:54,175 --> 00:29:56,052
كيف أتيت إلى هنا لأخذ موقف السيارات؟

313
00:29:56,345 --> 00:29:57,744
هذا المكان يرتعش لي.

314
00:29:58,265 --> 00:29:58,902
أوه، روز. تعال.

315
00:29:59,183 --> 00:30:00,298
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

316
00:30:00,518 --> 00:30:01,633
أنت لا تؤمن حقًا بهؤلاء البلهاء

317
00:30:01,894 --> 00:30:03,452
لساحرات سالم، أليس كذلك؟

318
00:30:04,106 --> 00:30:05,221
بالطبع لا.

319
00:30:34,066 --> 00:30:35,135
ماذا يحدث مرة أخرى؟

320
00:30:35,402 --> 00:30:36,630
آسف، تومي، ولكن...

321
00:30:36,905 --> 00:30:38,975
لكني أضع في ذهني أن هناك شخصًا ما هناك

322
00:30:39,242 --> 00:30:40,436
ويتجسسون علينا.

323
00:30:41,452 --> 00:30:43,204
تعال. لا يوجد أحد هناك

324
00:30:44,790 --> 00:30:46,143
وهو يرانا. انظر، سأشعل الأضواء.

325
00:32:55,773 --> 00:32:56,728
كما تعلمون، هذا دوايت

326
00:32:57,691 --> 00:32:58,885
انها ليست حتى على الخريطة.

327
00:32:59,569 --> 00:33:01,719
حسنا، أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

328
00:33:02,991 --> 00:33:04,265
هذه ليست القضية.

329
00:33:04,926 --> 00:33:06,837
سيكون من الصعب العثور عليه، هذا كل شيء.

330
00:33:07,138 --> 00:33:09,129
نحن لا نعرف حتى من أين نبدأ، إيه؟

331
00:33:09,808 --> 00:33:11,878
كما تعلمون، لدي رؤيتي الداخلية أيضا.

332
00:33:13,063 --> 00:33:14,940
فقط دعني أتأمل مع زجاجة من الويسكي

333
00:33:16,612 --> 00:33:17,488
...و؟

334
00:33:19,782 --> 00:33:21,261
وسوف آخذك إلى أي مكان.

335
00:33:53,999 --> 00:33:55,830
حسنا، بالتأكيد لم يتم خنقه.

336
00:33:57,086 --> 00:33:59,520
يبدو أنه لا يوجد أي إساءة.

337
00:33:59,923 --> 00:34:01,641
ثم ما هو سبب وفاتها؟

338
00:34:01,926 --> 00:34:03,200
نوع من النوبات القلبية.

339
00:34:03,428 --> 00:34:05,988
فقط هذا التعبير على وجهها يظهر الخوف

340
00:34:06,223 --> 00:34:07,576
مثل شيء يخيفها حتى الموت.

341
00:34:07,809 --> 00:34:09,401
لقد أخافتها؛ - عفوا، السيد روبنز

342
00:34:09,646 --> 00:34:11,398
هل تعرف إذا كانت ابنتك تعاني من مشكلة في القلب؟

343
00:34:11,648 --> 00:34:12,603
لا...

344
00:34:15,530 --> 00:34:16,167
يا إلهي...

345
00:34:17,866 --> 00:34:18,981
طيب ما هي العملية؟

346
00:34:19,160 --> 00:34:19,717
احتفظ بها.

347
00:34:19,952 --> 00:34:21,351
كل هذا يتوقف على تشريح الجثة.

348
00:34:21,579 --> 00:34:22,489
أحتفظ

349
00:34:22,789 --> 00:34:24,507
سوف تحصل على أوامر من المدعي العام بعد ذلك.

350
00:34:24,666 --> 00:34:26,543
حسنًا، ولكني أريد أن أعرف عنك يا جو

351
00:34:29,340 --> 00:34:30,773
ما رأيك يا جيري؟

352
00:34:32,219 --> 00:34:33,334
ماذا أقول.

353
00:34:33,764 --> 00:34:35,038
لقد فقدتهم تماما.

354
00:34:35,224 --> 00:34:36,896
لقد كان بوب...

355
00:34:37,270 --> 00:34:38,703
هذا غير طبيعي. أنا متأكد

356
00:34:38,980 --> 00:34:40,095
كان ينبغي أن يظلوا عالقين فيه إلى الأبد

357
00:34:40,357 --> 00:34:42,552
بعد ما حاول فعله بالشرير دبليو إس روس

358
00:34:43,654 --> 00:34:46,009
قال: سأضع السيارات الثلاث للعثور عليه

359
00:34:46,825 --> 00:34:48,338
ولن أتأثر إذا أخبرنا

360
00:34:48,577 --> 00:34:52,047
ماذا حدث لروزي كيلمان وطفل فرانك أيضًا.

361
00:34:52,457 --> 00:34:53,287
شريف راسل...

362
00:34:54,250 --> 00:34:54,841
شريف

363
00:34:55,169 --> 00:34:56,602
ما في الماس هو ذلك؟

364
00:35:07,105 --> 00:35:08,254
الله و الرب...

365
00:35:09,190 --> 00:35:10,623
هذا الطفل سيذهب إلى الكرسي الكهربائي..

366
00:35:11,150 --> 00:35:12,344
تأخذ علما بكلماتي.

367
00:35:21,959 --> 00:35:24,917
لذلك، لن يصدقك ناشرك؛

368
00:35:26,840 --> 00:35:28,831
'ك. عندما أخبرني أنتوني دنير

369
00:35:29,094 --> 00:35:30,447
منذ حوالي 2 سنوات

370
00:35:30,805 --> 00:35:32,557
أنني سأقابل فتاة ستدفن حية،

371
00:35:33,100 --> 00:35:34,089
ولم أصدقه أيضًا.

372
00:35:34,351 --> 00:35:35,989
يعني ضحكوا علي.

373
00:35:37,565 --> 00:35:39,601
كان دنير يعرف الكثير من الأشياء.

374
00:35:41,028 --> 00:35:42,984
كان يعرف كل شيء عن مدينة الموتى.

375
00:35:44,867 --> 00:35:46,585
حسنًا حسنًا.

376
00:35:47,412 --> 00:35:48,606
قل أنني أصدقك.

377
00:35:49,624 --> 00:35:50,295
رأى...

378
00:35:50,541 --> 00:35:52,657
عندما كنت في هذا المجلس لم ترى أي شيء آخر

379
00:35:53,086 --> 00:35:54,758
إلى جانب هذا القبر؛

380
00:35:54,964 --> 00:35:55,794
نعم.

381
00:35:57,135 --> 00:35:58,329
رأيت كاهناً

382
00:36:02,352 --> 00:36:03,944
مع من علق

383
00:36:05,021 --> 00:36:06,534
فتحت أبواب الجحيم.

384
00:36:08,067 --> 00:36:09,898
يجب تدميرها...

385
00:36:24,508 --> 00:36:25,338
...آمين.

386
00:36:26,427 --> 00:36:27,655
السيد هو راعي بلدي ...

387
00:36:29,642 --> 00:36:30,631
من هنا من فضلك.

388
00:36:36,484 --> 00:36:37,280
أين هو؟

389
00:36:37,526 --> 00:36:38,720
أين إميلي؟

390
00:36:39,028 --> 00:36:40,620
إنها في السماء الآن يا سيدة روبنز

391
00:37:45,794 --> 00:37:46,590
سيدة هولدن؟

392
00:37:46,836 --> 00:37:48,906
نعم. توفيت السيدة هولدن مساء أمس

393
00:37:49,173 --> 00:37:50,242
ووفقا للدكتور طومسون،

394
00:37:50,549 --> 00:37:51,664
ماتت من خوفها.

395
00:37:52,177 --> 00:37:53,496
ماتت من خوفها.

396
00:37:53,887 --> 00:37:55,206
هذا ما قلته، الخوف.

397
00:37:55,473 --> 00:37:56,349
من ماذا؟

398
00:37:57,392 --> 00:37:58,268
افهمني إذا كنت أعرف يا دكتور.

399
00:37:58,562 --> 00:38:00,041
إنه أغرب شيء سمعته على الإطلاق.

400
00:38:02,316 --> 00:38:03,351
يخاف؟

401
00:38:04,527 --> 00:38:05,277
ويقال ذلك

402
00:38:05,487 --> 00:38:07,557
كما اختفت روز كالفين وتومي فلاير.

403
00:38:07,949 --> 00:38:08,938
لقد ذهبوا إلى السينما الليلة الماضية

404
00:38:09,202 --> 00:38:10,396
ولن يراهم أحد مرة أخرى.

405
00:38:10,871 --> 00:38:12,065
هذا يجعلنا 5 أشخاص

406
00:38:12,332 --> 00:38:13,731
اختفى خلال الـ 48 ساعة الماضية

407
00:38:14,543 --> 00:38:15,658
أعتقد أنه بوب.

408
00:38:16,046 --> 00:38:18,241
أنا لا أصدق هذا الهراء الوقائي.

409
00:38:19,091 --> 00:38:20,922
نعم، قد تكون على حق.

410
00:38:21,636 --> 00:38:23,752
بالتأكيد، تذكر قبل عامين عندما

411
00:38:24,015 --> 00:38:25,607
هل ذهب بوبي إلى الغابة الصغيرة؟

412
00:38:27,269 --> 00:38:28,987
لقد كانت معجزة أننا وجدناه في الوقت المحدد.

413
00:38:29,606 --> 00:38:30,959
نعم وأقول هو

414
00:38:31,609 --> 00:38:33,725
وهذا ما يخلق المشاكل هنا.

415
00:38:34,238 --> 00:38:35,990
الله وحده يعلم ما فعله بالأشرار إميلي.

416
00:38:36,950 --> 00:38:38,463
ما أعرفه هو أن هواء دوايت

417
00:38:38,746 --> 00:38:39,735
يصبح حامضا...

418
00:38:40,330 --> 00:38:41,160
بمجرد أن أتمكن من العثور عليه

419
00:38:41,374 --> 00:38:43,205
شخص ما لشراء متجري وبيتي

420
00:38:43,584 --> 00:38:44,539
لقد فعلت ذلك.

421
00:38:45,045 --> 00:38:46,273
كن متأكدا.

422
00:38:47,590 --> 00:38:48,340
رائع، جيد.

423
00:38:48,549 --> 00:38:49,345
اهدأ.

424
00:38:49,551 --> 00:38:50,301
رباطة جأش.

425
00:38:51,095 --> 00:38:54,326
طفل رضيع

426
00:38:57,313 --> 00:38:59,622
من الأفضل إخراج جون جون.

427
00:39:00,024 --> 00:39:00,900
نعم بالطبع.

428
00:39:01,652 --> 00:39:02,402
جون

429
00:39:02,779 --> 00:39:03,973
هيا. دعنا نذهب للخارج.

430
00:39:04,239 --> 00:39:05,149
دعنا نذهب للنزهة.

431
00:39:05,742 --> 00:39:06,857
يجب أن تكون قادرًا الآن.

432
00:39:07,201 --> 00:39:08,680
عليك أن تكون شجاعا لرؤية الواقع.

433
00:39:09,290 --> 00:39:10,325
عليك أن تكون رجلا.

434
00:39:10,541 --> 00:39:11,451
أنت تعرف ما أعنيه؟

435
00:40:19,348 --> 00:40:20,098
أنا جائع

436
00:40:20,642 --> 00:40:21,472
بخير.

437
00:40:21,770 --> 00:40:24,204
إنها مصاصة في صندوق القفازات

438
00:40:27,277 --> 00:40:27,993
انظر. أنا لا أمزح.

439
00:40:28,195 --> 00:40:29,071
أنا جائع.

440
00:40:29,280 --> 00:40:29,951
انظر، أنت هي

441
00:40:30,156 --> 00:40:32,033
الذي أوصلني إلى هنا إلى حافة العالم

442
00:40:32,367 --> 00:40:35,040
لمطاردة الجثث.

443
00:40:36,999 --> 00:40:37,749
تعال.

444
00:40:38,294 --> 00:40:39,807
نحن في طريقنا للدغة شيء ما

445
00:40:40,588 --> 00:40:41,418
حسنا.

446
00:40:46,054 --> 00:40:47,203
هل تريد أن تستسلم؟

447
00:40:47,430 --> 00:40:48,419
لماذا لا تدخل السيارة

448
00:40:48,599 --> 00:40:50,749
للذهاب لتذوق المأكولات المحلية.

449
00:40:56,402 --> 00:40:57,471
لا تخلط.

450
00:40:57,654 --> 00:40:59,884
مشوش؛ من هو الخلط؟

451
00:41:00,701 --> 00:41:02,214
وفقا لنظريتك لدينا أقل من

452
00:41:02,453 --> 00:41:05,923
قبل 48 ساعة من هذا ... يوم القديس دائما.

453
00:41:06,834 --> 00:41:08,313
لو سمحت. ليس الآن. أنا إغاظة لك؟

454
00:41:08,670 --> 00:41:09,466
تعال.

455
00:41:09,754 --> 00:41:12,029
دعونا نجرب المطبخ المحلي

456
00:45:07,809 --> 00:45:08,844
أمي...

457
00:45:11,814 --> 00:45:13,532
أبي ... أمي ... أبي ...

458
00:45:14,485 --> 00:45:15,713
أمي...

459
00:45:15,987 --> 00:45:17,215
ما المشكلة يا حبيبتي؟

460
00:45:17,657 --> 00:45:18,373
تحولت إميلي.

461
00:45:18,533 --> 00:45:20,046
رأيتها تنظر من النافذة.

462
00:45:20,327 --> 00:45:21,521
أراد أن يمسك بي.

463
00:45:22,623 --> 00:45:24,932
تركت إميلي جون جون إلى الأبد

464
00:45:25,334 --> 00:45:26,403
هو في السماء.

465
00:45:26,670 --> 00:45:28,626
رأيتها...أقسم أنني رأيتها

466
00:45:28,923 --> 00:45:30,072
حقيقي

467
00:45:31,510 --> 00:45:32,829
من الأفضل أن تتصل بالطبيب.

468
00:45:33,679 --> 00:45:34,316
انا بخير...

469
00:45:34,597 --> 00:45:35,746
أنا لست بحاجة إلى طبيب.

470
00:45:36,893 --> 00:45:38,804
لا أريد طبيبا... لقد رأيتها

471
00:45:39,396 --> 00:45:40,306
كان لديك يوم صعب.

472
00:45:40,815 --> 00:45:41,691
أنت مرتبك.

473
00:45:42,525 --> 00:45:43,401
نحن جميعا.

474
00:45:43,904 --> 00:45:45,383
اذهب الآن. إلى السرير.

475
00:45:46,115 --> 00:45:47,992
لا أريد أن أذهب يا أمي أنا خائفة ...

476
00:45:48,493 --> 00:45:50,848
إيميلي ستمسك بي وهي تعلم...

477
00:47:12,866 --> 00:47:13,776
مرحبا بكم؟

478
00:47:13,951 --> 00:47:15,669
إنها أنا، ساندرا.

479
00:47:15,995 --> 00:47:17,064
يجب أن تأتي على الفور.

480
00:47:17,831 --> 00:47:19,310
لا، ليس هناك وقت للشرح.

481
00:47:19,666 --> 00:47:21,258
لن تصدقني على أي حال.

482
00:47:21,460 --> 00:47:22,415
فقط تعال من فضلك

483
00:47:22,795 --> 00:47:24,387
أعاني من انهيار عصبي..

484
00:47:24,798 --> 00:47:26,026
نعم موافق. ساندرا،

485
00:47:26,343 --> 00:47:27,901
الاسترخاء والتراجع.

486
00:47:28,179 --> 00:47:28,929
ما هذا؟

487
00:47:29,098 --> 00:47:30,497
هناك احتمالان.

488
00:47:30,767 --> 00:47:32,166
أو سأجن أو

489
00:47:32,394 --> 00:47:34,464
شيء غريب جدا يحدث.

490
00:47:35,064 --> 00:47:35,621
انظر، اهدأ.

491
00:47:35,857 --> 00:47:37,495
سأكون هناك خلال 10 دقائق يا عزيزتي.

492
00:47:38,151 --> 00:47:38,788
مرحبًا.

493
00:48:48,878 --> 00:48:49,833
جيري، هل أنت؟

494
00:48:50,090 --> 00:48:51,125
نعم هذا أنا.

495
00:48:56,684 --> 00:48:57,434
ادخل...

496
00:48:58,269 --> 00:48:58,985
ادخل

497
00:49:12,581 --> 00:49:14,014
ماذا تريد أن يكون هذا؟

498
00:49:15,502 --> 00:49:16,332
لا أعرف،

499
00:49:16,587 --> 00:49:18,259
ربما الصليبي أفضل

500
00:49:18,505 --> 00:49:19,574
مصلوب؛

501
00:49:19,884 --> 00:49:21,602
ماذا تقول بحق الجحيم؟

502
00:49:25,600 --> 00:49:26,635
قل لي الحقيقة.

503
00:49:27,769 --> 00:49:29,487
هل تعتبرني وحيدا؟

504
00:49:29,772 --> 00:49:31,330
مُطْلَقاً. لماذا؟

505
00:49:32,026 --> 00:49:34,096
أنت تصاب بالعصاب، هذا كل شيء.

506
00:49:34,404 --> 00:49:35,234
مثل حوالي 70%

507
00:49:35,405 --> 00:49:37,316
من السكان الإناث في ذلك البلد.

508
00:49:38,327 --> 00:49:41,080
لذلك لا أعتقد أنني مجنون بالربط،

509
00:49:41,706 --> 00:49:42,695
على الأقل ليس بعد.

510
00:49:42,958 --> 00:49:44,277
لا تنزعج. بالطبع لا.

511
00:49:45,043 --> 00:49:45,555
في بعض الأحيان ربما

512
00:49:45,796 --> 00:49:46,626
تشرب أكثر بقليل مما ينبغي،

513
00:49:46,839 --> 00:49:47,954
ولكن هذا ليس سببا لذلك

514
00:49:48,215 --> 00:49:49,330
قفل باختصار.

515
00:49:49,885 --> 00:49:51,364
لا، لا أريد ذلك الآن

516
00:49:51,554 --> 00:49:52,589
ولكن لا أنت.

517
00:49:54,768 --> 00:49:55,439
تمام.

518
00:49:56,020 --> 00:49:57,339
من الأفضل أن ترى بنفسك.

519
00:49:57,938 --> 00:49:58,848
إنه في المطبخ.

520
00:49:59,900 --> 00:50:00,810
في المطبخ؟

521
00:50:14,170 --> 00:50:15,159
يسوع المسيح

522
00:50:38,497 --> 00:50:40,374
هل تتخيل الأشياء؟

523
00:50:42,002 --> 00:50:42,912
لا أستطيع...

524
00:50:43,839 --> 00:50:45,397
إنها السيدة هولدن.

525
00:50:45,800 --> 00:50:48,075
هذا الصباح كان في نعش في مراسم الجنازة

526
00:50:48,470 --> 00:50:50,347
والآن هو هنا في مطبخي.

527
00:50:50,681 --> 00:50:52,399
كيف؟ كيف وصل إلى هنا؟

528
00:50:52,601 --> 00:50:53,317
لا أعلم.

529
00:50:53,519 --> 00:50:54,235
سمعت ضجيجا.

530
00:50:54,478 --> 00:50:56,469
جئت لأرى وكنت على الأرض.

531
00:50:57,065 --> 00:50:58,464
لقد اتصلت بك على الفور.

532
00:50:58,901 --> 00:51:00,698
اعتقدت أنني كنت أفقد المنطق الخاص بي.

533
00:51:00,988 --> 00:51:01,864
تمام.

534
00:51:02,365 --> 00:51:03,764
دعونا نفكر ولا داعي للذعر.

535
00:51:03,992 --> 00:51:04,742
اهدأ.

536
00:51:05,119 --> 00:51:07,428
علينا أن نعرف كيف كان هنا، حسنًا؟

537
00:51:08,166 --> 00:51:09,679
ولا يهمني كيف تم العثور عليه.

538
00:51:09,918 --> 00:51:11,112
كل ما أريده هو الرحيل.

539
00:51:12,338 --> 00:51:13,487
دعنا نحصل عليه من هنا.

540
00:51:14,048 --> 00:51:15,242
لا أستطيع أن أرفع نظري عنها.

541
00:51:15,508 --> 00:51:16,907
نعم نعم نعم.

542
00:51:24,564 --> 00:51:26,839
في هذه المرحلة، المشروبات القوية هي الدواء الوحيد.

543
00:51:28,486 --> 00:51:29,521
ما كنت تنوي القيام به؟

544
00:51:31,781 --> 00:51:33,658
أنا لا أؤمن بمنطقة الشفق

545
00:51:33,994 --> 00:51:35,746
لذا أعتقد أنني سأتصل بالمأمور.

546
00:51:36,040 --> 00:51:37,155
وماذا تقول؟

547
00:51:37,541 --> 00:51:38,690
سأخبره أنك أخبرتني للتو.

548
00:51:39,085 --> 00:51:39,961
أن سمعت هذا الضجيج.

549
00:51:40,254 --> 00:51:40,811
أنك جئت راكضا

550
00:51:41,005 --> 00:51:41,755
ورأيتها هناك

551
00:51:41,965 --> 00:51:43,000
والباقي هو موضوعهم الخاص.

552
00:51:48,264 --> 00:51:49,379
ما هذا؟

553
00:52:14,052 --> 00:52:15,201
الباب مغلق لكننا تركناه مفتوحا على مصراعيه.

554
00:52:36,711 --> 00:52:38,030
شخص ما حصل عليه.

555
00:52:38,797 --> 00:52:40,071
أو غادر للتو.

556
00:52:40,423 --> 00:52:41,094
لا تكن سخيفا

557
00:52:41,383 --> 00:52:42,418
الجثث لا تنهض وتمشي

558
00:52:42,593 --> 00:52:43,423
بأنفسهم.

559
00:52:47,435 --> 00:52:48,584
انها لا تزال هنا

560
00:52:48,812 --> 00:52:50,040
لا يزال في المنزل ...

561
00:52:52,651 --> 00:52:53,367
ساندرا ...

562
00:52:54,361 --> 00:52:55,396
ساندرا ... انتظر

563
00:52:55,738 --> 00:52:56,807
لا أريد البقاء هنا بعد الآن

564
00:52:57,490 --> 00:52:58,605
جيري يسحبها للخارج

565
00:52:58,825 --> 00:52:59,814
اهدأ من فضلك..

566
00:53:00,036 --> 00:53:01,071
أخبرها أن تغادر...

567
00:53:01,830 --> 00:53:03,309
وهنا الاستماع لها.

568
00:53:03,624 --> 00:53:05,774
جيري، إنه هنا، لا أستطيع التحمل بعد الآن.

569
00:53:06,129 --> 00:53:06,879
ساندرا

570
00:53:07,088 --> 00:53:08,157
ساندرا، تهدئة.

571
00:53:10,968 --> 00:53:12,720
لا تدع خيالك يؤثر عليك.

572
00:53:13,013 --> 00:53:14,731
ولا أعرف ماذا يجري بحق الجحيم،

573
00:53:15,474 --> 00:53:17,749
لذلك سوف نراها ببطء

574
00:53:18,020 --> 00:53:20,136
وهنفتش كل غرف البيت طيب؛

575
00:53:20,565 --> 00:53:22,521
وسوف نجد السبب، حسنا ساندرا؛

576
00:53:22,736 --> 00:53:23,805
وسوف تتبعني.

577
00:53:24,113 --> 00:53:25,102
تعال معي الآن

578
00:53:25,573 --> 00:53:27,165
هيا، هذا كل شيء.

579
00:53:28,661 --> 00:53:29,332
تمام؟

580
00:53:29,746 --> 00:53:30,542
تمام.

581
00:53:30,830 --> 00:53:32,343
سأفعل ما تقوله.

582
00:54:15,813 --> 00:54:18,168
لا أعتقد أنني سأتمكن من النوم هنا الليلة.

583
00:54:18,609 --> 00:54:20,167
إذا كنت ترغب في البقاء في مكتبي أو منزلي

584
00:54:20,403 --> 00:54:21,313
مرحبًا بك.

585
00:54:47,692 --> 00:54:49,569
يا إلهي إنه الدم...

586
00:54:50,070 --> 00:54:51,025
دم...

587
00:55:05,551 --> 00:55:06,540
دويتش؟

588
00:55:07,763 --> 00:55:08,991
نعم. نعم. أنا أعرف.

589
00:55:09,558 --> 00:55:11,913
غريب يبحث عن الأقزام.

590
00:55:12,269 --> 00:55:13,179
نعم نحن هنا...

591
00:55:13,395 --> 00:55:15,704
نعم، إنها المدينة التي يعيش فيها الأب توماس...

592
00:55:16,068 --> 00:55:18,901
فظيع ... رهيب

593
00:55:19,822 --> 00:55:21,016
أنت تعرف الأقزام

594
00:55:21,282 --> 00:55:23,876
بني على أنقاض سالم الأصلية.

595
00:55:24,161 --> 00:55:26,595
قرية السحرة والطوائف.

596
00:55:26,872 --> 00:55:27,907
و الشر...

597
00:55:28,335 --> 00:55:30,087
نعم، ولكن هل يمكن أن تخبرنا كيف نذهب إلى هناك؟

598
00:55:30,880 --> 00:55:31,835
انها ليست سهلة.

599
00:55:32,215 --> 00:55:34,445
سوف تعود إلى الطريق السريع

600
00:55:35,804 --> 00:55:39,160
وعندما تقترب منه هناك طريق يتجه نحو اليسار

601
00:55:40,059 --> 00:55:41,378
مغلقة بسبب الانهيار الأرضي.

602
00:55:42,104 --> 00:55:43,298
سوف يأخذك إلى دوايت.

603
00:55:43,523 --> 00:55:44,592
شكراً جزيلاً.

604
00:55:45,694 --> 00:55:47,286
فقط من باب الفضول...

605
00:55:49,240 --> 00:55:51,196
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

606
00:55:52,536 --> 00:55:53,935
نحن نبحث عن صديق.

607
00:55:55,373 --> 00:55:56,362
مفهوم.

608
00:56:00,006 --> 00:56:00,802
شكرًا لك مرة أخرى.

609
00:56:20,494 --> 00:56:21,563
الله والرب ساعدنا.

610
00:56:48,017 --> 00:56:48,813
بوبي ...

611
00:56:51,605 --> 00:56:52,640
مهلا، واو.

612
00:56:57,699 --> 00:56:58,370
ما العمل الذي لديك فيه

613
00:56:58,575 --> 00:56:59,690
الجزء الخلفي من سيارة والدي.

614
00:57:00,118 --> 00:57:01,392
لم أكن أعرف أين أنام.

615
00:57:01,914 --> 00:57:03,063
لن تقول ذلك لأي شخص بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

616
00:57:03,331 --> 00:57:04,127
لا، بالطبع لا.

617
00:57:04,333 --> 00:57:05,686
على الرغم من أن لديك بعض الأفكار الغريبة.

618
00:57:05,918 --> 00:57:07,271
هيا، دخن معي

619
00:57:07,545 --> 00:57:08,944
ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك، حسنًا؟

620
00:57:09,130 --> 00:57:09,846
آن ...

621
00:57:10,132 --> 00:57:10,644
هذا هو.

622
00:57:10,842 --> 00:57:11,592
إلى الأمام...اذهب بسرعة

623
00:57:11,802 --> 00:57:12,791
ماذا تفعل؟

624
00:57:13,847 --> 00:57:14,563
عد إلى المنزل ...

625
00:57:17,226 --> 00:57:18,818
أستطيع أن أشرح لك راش

626
00:57:19,019 --> 00:57:19,815
خذ اللعنة أيها الوغد...

627
00:57:25,072 --> 00:57:26,710
ماذا تحاول أن تفعل مع ابنتي؟

628
00:57:30,036 --> 00:57:31,389
واسمحوا لي أن أشرح، كيس روس.

629
00:57:31,623 --> 00:57:33,102
كنت أبحث عن مكان للنوم.

630
00:57:34,251 --> 00:57:35,081
أقسم

631
00:57:38,674 --> 00:57:39,390
فوق...

632
00:57:39,633 --> 00:57:40,429
قاتل ...

633
00:59:29,918 --> 00:59:31,067
يظهر عدم التواجد فيه.

634
00:59:31,588 --> 00:59:32,498
الغرابة.

635
00:59:34,008 --> 00:59:35,282
ماذا تخطط للقيام به؟

636
00:59:35,594 --> 00:59:37,391
أشعر أن هذا هو الجواب.

637
00:59:37,723 --> 00:59:38,872
علينا أن نجد المقبرة

638
00:59:39,100 --> 00:59:40,328
أو أي شخص من المكتب.

639
00:59:40,602 --> 00:59:41,751
ربما ذهبوا إلى المقبرة.

640
00:59:42,687 --> 00:59:43,164
اذهب اليك.

641
00:59:43,313 --> 00:59:44,348
سأنتظرك في مكتبك.

642
00:59:44,607 --> 00:59:47,121
لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف في مقبرة الآن.

643
00:59:47,402 --> 00:59:48,198
بشكل صحيح.

644
01:00:19,908 --> 01:00:22,217
"سكان الشفق الفارغ ..."

645
01:00:23,789 --> 01:00:24,505
حسنا؟

646
01:00:24,665 --> 01:00:25,700
نعم...

647
01:00:26,041 --> 01:00:27,076
هي

648
01:00:28,045 --> 01:00:29,956
هو نفس القبر

649
01:00:30,758 --> 01:00:31,986
الذي رأيته أثناء التنويم المغناطيسي.

650
01:00:33,344 --> 01:00:34,015
رائع.

651
01:00:34,638 --> 01:00:35,991
مرحبا بكم في مدينة الموتى.

652
01:00:37,393 --> 01:00:38,508
الآن ماذا نفعل؟

653
01:00:38,769 --> 01:00:41,522
علينا أن نجد قبر الكاهن ونكشفه.

654
01:00:42,315 --> 01:00:43,464
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.

655
01:00:44,151 --> 01:00:45,869
يوم حج. يبدأ دائمًا في منتصف الليل.

656
01:00:46,153 --> 01:00:47,302
من أين نبدأ؟

657
01:00:50,244 --> 01:00:52,599
حسنًا...يجب أن يكون واحدًا منهم.

658
01:00:54,083 --> 01:00:56,438
لا يزال من الجيد أنه لم ينتحر في رولينجتون.

659
01:01:38,020 --> 01:01:38,816
نعم؟

660
01:01:39,398 --> 01:01:40,114
اعذرني.

661
01:01:40,401 --> 01:01:42,073
وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تعطيني بعض المعلومات.

662
01:01:42,361 --> 01:01:43,111
بالطبع.

663
01:01:43,780 --> 01:01:45,133
حسنا، نحن نبحث عنه

664
01:01:45,782 --> 01:01:46,817
شاهد قبر واحد لواحد...

665
01:01:48,329 --> 01:01:49,762
الكاهن الذي كان معلقا.

666
01:01:50,874 --> 01:01:51,909
الأب توماس؛

667
01:01:56,673 --> 01:01:58,265
نحن لا نعرف اسمه.

668
01:01:59,636 --> 01:02:01,592
لماذا تبحثون عن قبره؟

669
01:02:04,102 --> 01:02:05,694
إنها قصة عظيمة.

670
01:02:06,271 --> 01:02:07,943
قصة قد لا تريد تصديقها.

671
01:02:08,315 --> 01:02:09,031
لمحاولة.

672
01:02:09,275 --> 01:02:09,912
أنا مستعد لذلك

673
01:02:10,151 --> 01:02:11,789
أنا أصدق أي شيء.

674
01:02:12,779 --> 01:02:14,132
هذه هي القصة كلها.

675
01:02:15,701 --> 01:02:16,975
يا إلهي...

676
01:02:18,122 --> 01:02:19,111
الأموات الأحياء.

677
01:02:19,374 --> 01:02:21,251
ولهذا السبب أنت في دوايت؟

678
01:02:21,751 --> 01:02:22,547
ماذا تخطط للقيام به؟

679
01:02:22,712 --> 01:02:24,191
ما الذي تأمل تحقيقه؟

680
01:02:24,714 --> 01:02:28,627
وفاة الأب توماس أعطت الحياة ...

681
01:02:29,637 --> 01:02:31,070
إلى الشر.

682
01:02:37,316 --> 01:02:38,032
وهي ديدان...

683
01:04:09,283 --> 01:04:10,238
من هو؟

684
01:04:20,841 --> 01:04:23,150
حسنًا، جون جون يستمع إلي الآن

685
01:04:23,845 --> 01:04:24,834
اهدأ.

686
01:04:25,138 --> 01:04:26,571
ابق هناك ولا تهزه.

687
01:04:26,807 --> 01:04:27,876
قادم في الحال.

688
01:04:29,229 --> 01:04:30,184
ماذا حدث؟

689
01:04:31,482 --> 01:04:33,393
لقد كان شقيق إميلي الصغير، جون جون

690
01:04:35,028 --> 01:04:37,462
أخبرتني للتو أن إيميلي قتلت والديها...

691
01:04:41,579 --> 01:04:43,934
ماتت إميلي منذ يومين.

692
01:05:25,142 --> 01:05:26,336
جيري، جيري

693
01:05:27,562 --> 01:05:29,553
أنا خائف يا جيري، أنا خائف...

694
01:05:29,858 --> 01:05:30,415
كل شيء انتهى.

695
01:05:30,650 --> 01:05:31,765
كل شيء سيكون على ما يرام.

696
01:05:32,404 --> 01:05:33,723
الفتيات، شاهدوه من فضلك؛

697
01:05:33,863 --> 01:05:34,579
تمام.

698
01:05:34,991 --> 01:05:35,662
هيا

699
01:05:39,539 --> 01:05:40,051
بسيارتي؛

700
01:05:40,290 --> 01:05:41,040
حسنا

701
01:05:42,250 --> 01:05:42,966
ادخل.

702
01:05:45,088 --> 01:05:45,679
يا إلهي.

703
01:05:46,256 --> 01:05:47,291
كن رحيما يا الله

704
01:05:48,091 --> 01:05:49,240
مذبوح بالكامل .

705
01:05:50,013 --> 01:05:51,571
قطع قطع حرفيا.

706
01:05:54,476 --> 01:05:55,829
هل أنت متأكد من أنها كانت إيميلي؟

707
01:05:56,814 --> 01:05:59,328
نعم، لكن الأمر كان مختلفاً تماماً.

708
01:05:59,652 --> 01:06:00,767
بدا الأمر وكأنه،

709
01:06:01,404 --> 01:06:02,280
كان مثل ...

710
01:06:02,739 --> 01:06:03,728
كان مثل الموتى.

711
01:06:04,282 --> 01:06:06,113
وأكل أمي وأبي

712
01:06:06,578 --> 01:06:08,250
طفل فقير. فقيري.

713
01:06:09,415 --> 01:06:09,847
جيري ...

714
01:06:10,208 --> 01:06:11,163
جيري، استمع.

715
01:06:11,417 --> 01:06:12,645
علينا أن نذهب إلى مكتب الحفل

716
01:06:13,004 --> 01:06:14,119
ومن ثم لرؤيته..

717
01:06:14,589 --> 01:06:16,261
قبر الكاهن هذا. - تمام.

718
01:06:16,967 --> 01:06:17,604
حسنًا؟

719
01:06:19,639 --> 01:06:20,355
الطفل بخير؛

720
01:06:20,556 --> 01:06:21,466
مرعوب.

721
01:06:25,940 --> 01:06:26,656
جون ...

722
01:06:27,484 --> 01:06:28,075
كل شيء على ما يرام.

723
01:06:28,443 --> 01:06:29,512
كل شيء سيكون على ما يرام.

724
01:06:30,445 --> 01:06:31,514
لقد انتهى الأمر الآن

725
01:07:04,328 --> 01:07:05,283
اسمعي يا ساندرا

726
01:07:05,789 --> 01:07:06,904
اذهب إلى المكتب مع جون

727
01:07:07,165 --> 01:07:08,883
ابق هناك ولا تدعه يغيب عن ناظريك

728
01:07:09,169 --> 01:07:09,726
نعم موافق

729
01:07:10,004 --> 01:07:11,562
جيري، دعنا نذهب

730
01:07:11,798 --> 01:07:13,834
لدينا ساعات قليلة فقط قبل يوم القديس دائما

731
01:07:14,551 --> 01:07:15,745
الله وحده يعلم ماذا سيحدث

732
01:10:30,627 --> 01:10:31,616
إميلي؟

733
01:10:35,678 --> 01:10:36,508
لا...

734
01:10:36,762 --> 01:10:37,592
لا

735
01:10:38,056 --> 01:10:38,727
اذهب بعيدا

736
01:10:39,599 --> 01:10:40,270
لا...

737
01:10:41,143 --> 01:10:41,859
اذهب بعيدا...

738
01:10:44,356 --> 01:10:45,186
إميلي ...

739
01:10:48,278 --> 01:10:50,348
جون جون، شكرًا جزيلاً لك يا بني.

740
01:10:51,033 --> 01:10:52,307
إنها دورية في الزاوية

741
01:10:52,494 --> 01:10:53,973
ماري هناك ذاهبة إلى هناك

742
01:10:54,579 --> 01:10:55,091
اذهب بعيدا...

743
01:11:22,828 --> 01:11:24,466
أنا في الثانية مع الشريف راسل

744
01:11:24,956 --> 01:11:25,911
نحن على الطريق الرئيسي..

745
01:11:26,166 --> 01:11:28,157
يجب أن نجد قبر الأب توماس

746
01:11:28,796 --> 01:11:29,865
هل تحتاج إلى أحد رجالي؟

747
01:11:30,088 --> 01:11:31,316
لا، أنت أفضل

748
01:11:31,924 --> 01:11:32,754
اعتني بالطفل

749
01:11:32,967 --> 01:11:34,400
حسناً، سوف نعتني بالطفل

750
01:11:36,098 --> 01:11:37,247
ماري؟ - أنا قادم

751
01:11:41,105 --> 01:11:41,776
اتصلت؛

752
01:11:42,023 --> 01:11:43,217
نعم، دعنا نذهب

753
01:12:40,357 --> 01:12:41,472
نحن مقاطعة البرنامج

754
01:12:41,651 --> 01:12:43,403
لخبر غير عادي

755
01:12:43,863 --> 01:12:45,296
أعلنت شرطة دوانويتز

756
01:12:45,531 --> 01:12:47,328
المدينة المحتاجة,

757
01:12:47,702 --> 01:12:50,262
من الآن في جميع أنحاء المحافظة

758
01:12:51,165 --> 01:12:53,884
يرجى من جميع السكان العودة إلى منازلهم

759
01:12:54,210 --> 01:12:55,484
في أقرب وقت ممكن

760
01:12:56,005 --> 01:12:57,233
في حالة الطوارئ

761
01:12:57,633 --> 01:13:01,103
اتصل بهذه المحطة، راديو WDWC

762
01:13:01,931 --> 01:13:05,480
الهاتف 825 ...

763
01:13:13,531 --> 01:13:15,089
هل تمانع أن تخبرني بما يحدث؟

764
01:13:15,658 --> 01:13:17,489
وقام الموتى من قبورهم

765
01:13:17,787 --> 01:13:18,981
غباء

766
01:13:19,247 --> 01:13:19,918
غبي أم لا

767
01:13:20,833 --> 01:13:21,822
أحصل على أموالي

768
01:13:22,543 --> 01:13:24,261
سأغلق الأبواب حتى صباح الغد

769
01:13:24,547 --> 01:13:26,185
وأنا لا أفتح لأحد

770
01:14:51,715 --> 01:14:54,104
أعتقد أن الأب توماس مدفون في قبر العائلة

771
01:14:54,344 --> 01:14:54,935
هناك

772
01:15:06,444 --> 01:15:07,160
خمن ماذا؟

773
01:15:08,989 --> 01:15:10,342
وهو يوم القديس يوحنا المعمدان. دائما

774
01:15:46,461 --> 01:15:47,337
اوه لا ...

775
01:16:35,699 --> 01:16:36,415
حسنا...

776
01:16:39,246 --> 01:16:40,918
قبر عائلة توم، الآن؟

777
01:16:41,666 --> 01:16:42,940
دعني أتناول سيجارًا

778
01:16:43,169 --> 01:16:44,318
هل سنفتحه؟

779
01:16:45,797 --> 01:16:46,627
كان للسيدة رؤية

780
01:16:47,509 --> 01:16:48,180
هل أنت متأكد؟

781
01:16:48,801 --> 01:16:49,278
ماري؟

782
01:16:51,388 --> 01:16:51,900
مستعد؟

783
01:16:53,140 --> 01:16:54,095
نذهب ...

784
01:17:34,700 --> 01:17:35,496
كن حذرا

785
01:18:02,992 --> 01:18:04,061
حسنا

786
01:19:47,435 --> 01:19:49,391
احتفظت بهذا لمساعدة بيلي

787
01:19:49,647 --> 01:19:51,080
بسم الله اسرع

788
01:19:51,400 --> 01:19:52,310
لقد تجاوز منتصف الليل

789
01:20:09,009 --> 01:20:09,680
يا إلهي

790
01:20:10,344 --> 01:20:12,096
على المرء أن يدخل على الجانب الآخر

791
01:20:12,347 --> 01:20:13,177
أو خرج

792
01:20:16,645 --> 01:20:17,794
الآن ماذا نفعل؟

793
01:20:18,480 --> 01:20:19,549
أريد أن ألقي نظرة

794
01:20:20,067 --> 01:20:20,817
ساعدني

795
01:20:29,746 --> 01:20:30,781
عدم وجود الآخرين

796
01:20:31,082 --> 01:20:33,312
إخطارات بشأن حالة الطوارئ

797
01:20:33,670 --> 01:20:34,864
وهو قيد التقدم

798
01:20:35,214 --> 01:20:37,728
ولا يسعنا إلا أن نؤكد النشرة الاستثنائية السابقة

799
01:20:38,427 --> 01:20:41,021
ويُطلب من المواطنين البقاء في منازلهم

800
01:20:41,389 --> 01:20:43,619
لا ينبغي لأي شخص أن يحاول الذهاب تحت أي ظرف من الظروف

801
01:20:43,934 --> 01:20:45,572
على الطريق السريع

802
01:20:45,937 --> 01:20:46,574
نكرر

803
01:20:46,980 --> 01:20:49,130
لا داعي للذعر، ابق في منزلك

804
01:20:50,235 --> 01:20:52,191
ترقبوا WDWC

805
01:20:52,530 --> 01:20:53,599
لمزيد من الإعلانات

806
01:20:54,239 --> 01:20:55,592
بالنسبة لأولئك الذين تم تنسيقهم للتو

807
01:20:55,994 --> 01:20:57,586
نكرر الإعلان السابق

808
01:20:58,623 --> 01:21:00,659
أعلنت شرطة دوانويتز

809
01:21:00,959 --> 01:21:02,108
حالة الطوارئ

810
01:21:02,628 --> 01:21:03,743
من الآن فصاعدا

811
01:21:04,046 --> 01:21:05,365
في كل مقاطعة دوايت

812
01:21:05,633 --> 01:21:06,509
جميع المقيمين...

813
01:21:31,962 --> 01:21:32,712
توقف ...

814
01:22:10,810 --> 01:22:11,606
ساندرا...؟

815
01:31:06,488 --> 01:31:07,477
ماري

816
01:31:08,198 --> 01:31:08,914
جيري ...

817
01:31:09,200 --> 01:31:09,950
جيري

818
01:31:22,929 --> 01:31:25,727
لا لا...

819
01:31:26,100 --> 01:31:27,249
لا...